逆のパターンを考えてみると「標準入力から受け取る」でしょうか．
そうすると「標準出力に渡す」かなぁ?
でも「標準出力に出力する」とか「標準出力に出す」とか言ってますね…．

「標準入力に食わせる」「標準入力から受け取る」か……たしかにそうですね。
渡す、というのは、だれかに受け取ってもらいたい感じがします。
stdout ってのが通じるなら、「stdoutに出力」で、重なる感じがなくていいかな。
……精進します。

標準に出す。
ダメか(笑)

「標準出力に書き込む」というのを使ってます。＞オレ

標準出力に流す。
標準出力に注ぐ。
ほら、技術は水モノというし（違