うーん、わからん。
「 Java™ 」(™)と書くべき? それとも
™
「 JavaTM 」(<sup style="font-size: small;">TM</sup>)と書くべき?
<sup style="font-size: small;">TM</sup>
どっちなのだ? というかそういう問題ではない?