ふむ。developer.java.sun.comにアカウントを持っていて投票権が余っているなら、このバグレポートに投票すべし、だな。
SDK ソースの Javadoc コメントを日本語化するツールを作ってみました。たぶん動くと思います。
素晴らしい! Docletの逆の発想とは! もしかしてJa-Jakartaの成果も有効に使えたりするのか?
From Eclipse Wiki